Karol Wojtyla

'L' amour est l'unique révolution qui ne trahit pas l'homme'- Jean-Paul II

Aujourd'hui Jean-Paul II, né Karol Józef Wojtyla le 18 mai, 1920 en Wadowice, non loin de Cracovie, en Pologne, a été béatifié. Plus d'un million et demi de pèlerins étaient venus à Rome pour cet événement, aussi sans doute pour témoigner de leur amour et de leur grande admiration pour cet homme Roi et Père décédé le 2 avril, 2005.

Je l'ai vu une fois à Rome de manière totalement imprévue, donc par hasard- si pour certains le hasard existe- car je suis toujours persuadé que ce n'est jamais le cas. C'était une expérience inoubliable dont j'ai fait allusion dans 'Italian souvenirs' (Wind Rose Hotel).

Il se peut que pour beaucoup de gens le Pape Jean-Paul II n'ait pas représenté uniquement la Tête de l'Eglise Catholique Romaine, il incarnait aussi le leader spirituel de l'humanité entière. C'était un Saint homme, une figure paternelle pour tous. Un homme dont la puissance de foi, de bonté et d'humanité rayonnaient de lui.

Est ce qu'il y aurait un autre homme sur terre non seulement capable de pardonner à celui qui avait presque réussi de l'assassiner, mais d'avoir aussi pris le temps de lui donner la foi, de lui apporter de l'aide et d'avoir même changé la vie pour le meilleur de ce pauvre individu ?
Si ceci n'est pas déjà un acte miraculeux, peut on affirmer qu'il existe un geste plus beau et plus généreux?

C'était un Saint homme dont les forces de foi et d'humanité lui ont permis d'aller au delà pour aider les uns et les autres, en pouvant effectuer parfois ce que l'on appelle des miracles. Et c'est aussi pour cela qu'il sera sanctifié.

Voilà la vraie puissance dont on a déjà fait allusion le 25 avril dernier. Il s'agit de la bonté, la vertu divine, la vérité. On peut l'appliquer aussi bien au prodigieux mécanisme merveilleux et miraculeux de l'univers entier, dont nous sommes aussi une partie intégrale infiniment modeste, qu'à un seul Saint Homme unique.

Ceci n'est qu'un petit hommage personnel, sans même chercher à m'informer davantage sur la vie de cet homme, car je sens que l'on n'en a point besoin. On le voit et on le sent, tout simplement.

__

Le Pape Jean-Paul II a été béatifié, et Oussama ben Laden est mort. Une connexion? Si, dans l'espace et le temps, car un Saint homme le plus admiré au monde est reconnu, célébré et apporté au Ciel, tandis qu'au même temps le malfaiteur le plus haineux au monde, celui responsable d'avoir perpétré tant de mal partout, a été tué. Sa mort est reconnue, et son âme, sans doute, est descendue ailleurs.

__

Il primo di maggio Giovanni Paolo II è stato beatificato. Più di un milione e mezzo di pellegrini erano venuti a Roma per quest'evento, anche certamente per mostrare il loro amore e loro grande ammirazione per quest'uomo Re e Padre.



L'ho visto una volta a Roma in modo completamente imprevisto, dunque per caso, se per alcuni questo esiste, poiché sono sempre persuaso che le cose non accadano mai 'per caso.' Era un'esperienza indimenticabile di cui ho fatto allusione in 'Italian souvenirs, Roma'
 su Wind Rose Hotel.

 

Può darsi che per molta gente Papa Giovanni-Paolo II non abbia rappresentato soltanto il Capo della Chiesa Cattolica romana, egli incarnava anche la guida spirituale dell'umanità intera. Fu un uomo Santo per tutti. Un uomo la cui potenza di fede, di bontà e d'umanità fu immensa.

 

C’è un altro uomo sulla terra non soltanto capace di perdonare a quello che era quasi riuscito ad assassinarlo, ma di avere anche trovato il tempo di confortarlo, aiutarlo e di avere anche cambiato in meglio la vita di questo povero individuo?
 Se questo non è già un atto miracoloso, è possibile affermare che esista un gesto più bello e più generoso di quello?

 

Era un uomo santo la cui fede e umanità gli hanno permesso di andare oltre per aiutare gli uni e gli altri, potendo effettuare a volte ciò che si chiamano miracoli. Ed è anche per questo che sarà santificato.

 

Ecco la vera potenza di cui si è già fatta allusione il 25 aprile scorso. Si tratta della bontà, la virtù divina, la verità. Si può applicarlo tanto al meccanismo prodigioso, meraviglioso e miracoloso dell'universo intero, di cui siamo anche una parte integrale infinitamente modesta, quanto a un solo Santo Uomo.

 

Questo non è che un piccolo omaggio personale, senza cercare di informarmi maggiormente sulla vita di quest'uomo, poiché credo che non sia necessario. E’ semplicemente ciò che vedo e sento.

__

  Text and watercolour © Mirino (PW). With thanks to Rob for checking out the Italian. 
May, 2011