Moments

Gentle scenes caresse

  The memory,                                                    

                                               Images eternalised,                                            
  Though changing and transitory,
  Are fixed and memorised.
The whispering lake,
The humid fragrance,
To remember for the while
 Of life's prodigeous instance,
  And recall with a smile.

*

Petit moment magique
Eternisé dans l'esprit,
Image douce et féerique
Petit pays fleurit

Bruissement de l'eau,
L'arôme riche de la terre,
Si délicat et beau
Car mutable et éphémère

Précieux moment idyllique
Capté pour chérir,
Petite pensée poétique,
Un si beau souvenir. 

*

 L'immagine accarezza  
La memoria,
Immagine eternata,
 Pur cambiando e transitoria,
È fissa e smemorata.

I sussurri del lago,
La fragranza umida,
                           Si rievoca per un po',                          
 L'istante stupendo della vita,
      Da ricordare con un sorriso.    

__ 

  Poems and Photograph (bank of Loch Lomond, south side, by Cameron House) © Mirino. 
October, 2013